Ders Öğretim Planı

Ders Kodu Ders Adı Ders Türü Yıl Dönem AKTS
TİB605 Kur'an'In Edebi İncelikleri ve Mukayeseli Meal Örnekleri 927003 1 1 6

Dersin Amacı

Çeşitli mealler yardımıyla ayetleri tercüme ederken dikkat edilmesi gereken edebi inceliklerini tespit etmek

Dersin Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri

Prof. Dr. Mehmet OKUYAN, Dr. Öğr. Üyesi Muhammet Sacit KURT

Ön Koşul Dersleri

Yok

Önerilen Diğer Hususlar

Yok

Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar

* Kur'an-ı Kerîm * Ali Bulut, Belagat, İFAV Yayınları. * Elmalılı Hamdi Yazır Meali * Ömer Nasuhi Bilmen Meali * Hasan Basri Çantay Meali

Dersin Sunulduğu Dil

Türkçe

Staj Durumu

Yok

Dersin İçeriği

Mealler yardımıyla Kur'an'ın tercümesinde dikkat edilmesi gereken özelliklerin saptanması

Değerlendirme

# Etkinlikler Adet Yuzde Katkısı Yarıyıl İci Etkinlik Yıl Sonu Etkinlik
90 Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 1 40
91 Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 1 60
1 Ara Sınav 1 100 1
2 Final Sınavı 1 100 1

Ders İş Yükü Verisi

# Etkinlikler Adet Süresi(saat) Toplam İş Yükü(saat)
1 Ara Sınav 1 1 1
2 Final Sınavı 1 1 1
5 Derse Katılım 14 3 42
29 Bireysel Çalışma 14 5 70
32 Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma 1 16 16
33 Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma 1 19 19

Haftalık Ders İçeriği

Hafta Teorik Uygulama Laboratuar Ders Notları
1 Dersin tanımı, önemi, amacı yöntemi ve kaynakları 1. HAFTA.pdf
2 1. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Diyanet - Kur'an-ı Kerim Meali.pdf
3 2. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır - Kur'anı Kerim Meali.pdf
4 3. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Salih Akdemir - Meal Son Çağrı Kur'an.pdf
5 4. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme TİB 605 5. Hafta.docx
6 5. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Diyanet - Kur'an-ı Kerim Meali.pdf
7 6. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Diyanet - Kur'an-ı Kerim Meali.pdf
8 7. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Diyanet - Kur'an-ı Kerim Meali.pdf
9 Ara sınavı
10 8. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır - Kur'anı Kerim Meali.pdf
11 9 ve 10. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Diyanet - Kur'an-ı Kerim Meali.pdf
12 11 ve 12. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Diyanet - Kur'an-ı Kerim Meali.pdf
13 13 ve 14. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır - Kur'anı Kerim Meali.pdf
14 15. Cüz üzerine kelime meali yapma çalışması ve mukayeseli olarak mealleri inceleme Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır - Kur'anı Kerim Meali.pdf
15 Final sınavı

Dersin Öğrenme Çıktıları

# Öğrenme Çıktı Id Açıklama
1 1394968 Kur’an’ın edebi incelikleriyle ilgili olarak yeterli düzeyde bilgi elde eder.
2 1402854 Ayetlerin sağlıklı yorumuna ulaşabilmek için hangi ilkelere ve edebi inceliklere uyulması gerektiği konusunda nitelikli birikim sağlar.
3 1399074 Söz konusu ilkelere aykırı yapılan yorumları sağlıklı yorumlarla kıyaslayabilecek ve doğruyu bulabilecek bir yeteneğe sahip olur.

Bölüm Program Çıktıları

# Program Çıktı Id Açıklama
1 75413 Alanına ait klasik ve güncel literatürü tanıma, okuyup anlama ve yorumlayabilme.
2 75412 Kaynak dillerdeki (Arapça, Farsça ve Osmanlıca ) metinleri inceleyebilme ve onlardan yararlanabilme.
3 75415 Alana ait metodolojiyi kavrama ve doğru kullanabilme ,
4 75423 Araştırma konusunun tespiti, araştırılması, yazılması ve değerlendirilmesi aşamasında mesleki etik ve sorumluluk bilinci içersinde davranabilme.
5 75414 Alana ait bilgilerin sahihliğini ve kaynak değerini tespit edebilme.
6 75422 Alana ait bilim dalları kapsamında disiplinler arası çalışma yapabilme.
7 75417 Alana ait sorunları tespit edebilme,
8 75416 Alana ait tarihsel gelişimi ve aşamaları kavrama.
9 75419 Alana ait terminolojiyi anlama ve doğru kullanabilme.
10 75418 Alana ait mesleki formasyonu kazanma ve bilgiyi yerinde kullanabilme ve yeni oluşumlara uyarlayabilme ,
11 75421 Yazılı ve sözlü bilimsel sunum yapabilme.
12 75420 Bilimsel yöntemlere uygun olarak yazı yazabilme,

Ögrenme Çıktı Matrisi

Program Çıktısı
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Öğrenme Çıktısı
1 3 3 3 3 3 3 5 3 5 5 5 3
2 3 3 3 3 4 3 5 5 5 4 4 5
3 3 3 3 3 4 3 5 5 5 4 4 5
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek